AEM (Adobe Experience Manager)

• Mit XTM Connect – AEM ist es nun möglich, einen Standard XTM Cloud Project Manager innerhalb einer spezifischen Konfiguration zu definieren.
• Mit XTM Connect – AEM wird beim Stornieren eines Übersetzungsprojekts in AEM eine E-Mail-Benachrichtigung ausgelöst, die den zuständigen XTM Cloud-Projektmanager über das Ereignis informiert. Zusätzlich ist es nun möglich zu konfigurieren, ob das XTM Cloud-Projekt archiviert oder komplett gelöscht werden soll, wenn das entsprechende Projekt in AEM abgebrochen wird.
• Nur verfügbar für AEM 6.5 – Mit XTM Connect – AEM ist es nun möglich, ein Projekt direkt in der XTM Cloud zu starten und den Status des Projekts in AEM automatisch zu aktualisieren.
• Der Konnektor wurde weiter umgeschrieben, um mehr REST-API im Vergleich zu SOAP zu nutzen
• Hinzugefügte Unterstützung für HTTP-Proxys für REST-API-Aufrufe
• Veraltete Bildschirmfotos aus dem Installationspaket wurden entfernt
• Verbesserte Protokollierung

• Dank des neuen benutzerdefinierten XTM-Exporters für XTM Connect – AEM können Linguisten jetzt eine erweiterte Kontext-Vorschau-Funktionalität im visuellen Modus von XTM Workbench nutzen.
• XTM Connect – AEM nutzt jetzt die neueste XTM Cloud REST API bei der Bearbeitung mehrsprachiger Übersetzungsprojekte. Dies führt zu Leistungsverbesserungen und einer genaueren Verarbeitung der Quelldateien während der Projekterstellung.
• Der Konnektor kann jetzt mit Gebietsschemata umgehen, auch wenn sie mit nicht standardmäßigen Sprachcodes definiert wurden.
• XTM Connect – AEM unterstützt jetzt vollständig AEM-Starts.

Neue oder verbesserte Funktionalitäten

• XTM Connect – AEM wurde aktualisiert und unterstützt nun vollständig das Hinzufügen und Entfernen von Inhalten im kontinuierlichen Projektmodus.
• Das Zusammenführen von Dateien wird jetzt in XTM Connect – AEM unterstützt. Die Option, mehrere Zielsprachen auszuwählen, funktioniert jetzt nahtlos, wenn Sie die Option Zur Übersetzung in XTM senden wählen.
• Es wurde eine Option hinzugefügt, um Startseiten unter ihrem Startzielpfad zusammenzufassen.
  • Konfigurierbar in der Cloud-Service-Konfiguration von XTM Connector auf der Registerkarte „Erweitert“.
  • Nur verfügbar, wenn die XTM-Projektaktualisierung auf der Registerkarte „Erweitert“ aktiviert ist.
  • Wenn diese Option ausgewählt ist, werden mehrere Sprachkopie-Aktualisierungen für eine einzelne AEM-Seite in dasselbe XTM-Projekt übertragen, und diese Aktualisierungen werden in einem einzigen XTM-Auftrag zusammengefasst.
  • Diese Option wird insbesondere für alle Websites empfohlen, die die AEM-Launch-Funktion für Sprachkopie-Updates verwenden.

Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit beim Übersetzen von Inhalten über die Option „An XTM senden“

• Autoren können von der verbesserten Benutzerfreundlichkeit in XTM Connect – AEM 2.1.0 profitieren. Beim Erstellen eines neuen Übersetzungsprojekts ist es nun möglich, direkt die Projektbearbeitungsansicht zu öffnen.
• Die Übermittlung von AEM-Inhalten für die Übersetzung ist jetzt noch intuitiver und benutzerfreundlicher. Die Benutzeroberfläche zeigt nun ein Ladesymbol oder eine Warnung an, um den Benutzer über den Status der Formularübermittlung zu informieren.

Zusätzliche Änderungen

• Beim Senden von Inhalten zur Übersetzung enthält der AEM-Dateiname jetzt eine automatisch generierte alphanumerische Zeichenfolge als Suffix. Dies macht den Konnektor flexibler bei der Handhabung von Dateien mit gleichen Namen und beim Zusammenführen von Dateien in XTM Cloud.

• Die neue Version von XTM Connect AEM wurde aktualisiert, um mit den Standards der neuen Version von AEM Cloud 2021.7.0 (minimal kompatible Version) übereinzustimmen. Der AEM Cloud Connector unterstützt alle Features und Funktionalitäten der neuesten XTM Connect – AEM 2.0.0-6.5 Version und ist nun bis zum 30. September 2021 in der Beta-Phase freigegeben (Terminänderung vorbehalten).

• Die neue Version von XTM Connect AEM hat eine neue Versionsbezeichnung, die sich aus der Version des XTM-Konnektors und der minimal kompatiblen AEM-Version zusammensetzt.
• In XTM Connect AEM können Übersetzungsprojekte mit einer neuen Quelldatei in einem kontinuierlichen Lokalisierungsmodus aktualisiert werden.
• Die Verwaltung mehrsprachiger AEM-Projekte ist jetzt viel effizienter geworden. Mit dem AEM Connector ist es nun möglich, Inhalte in mehrere Zielsprachen zu übersetzen und diese in einem einzigen XTM-Projekt zu bearbeiten.

• Der interne Mechanismus zum Speichern von Projekten in XTM – AEM Connect wurde verbessert. Ein Neustart von AEM hat keinen Einfluss auf die Funktionen des Connectors.
• Dem AEM-Konnektor wurde eine Rückruf-Funktion hinzugefügt. Diese ist in der Konfiguration des Verbindungsprofils enthalten.

• Dem AEM-Connector wurde eine Rückruf-Funktion hinzugefügt. Diese ist in der Konfiguration des Verbindungsprofils enthalten.

• XTM Connector – AEM: die Erstellung von Projekten und das Versenden zur Übersetzung ist einfacher und schneller als früher. Administratoren haben nun die Möglichkeit, einen Proxy-Server ihrer Wahl für die Verbindung mit XTM zu konfigurieren.
• Alle Projektdateien können per Knopfdruck von AEM an XTM gesendet werden.
• Die Erstellung von Projekten und das Versenden zur Übersetzung ist einfacher und schneller als früher.

• Der XTM Connector AEM unterstützt jetzt die AEM-Versionen 6.4 und 6.5 im XTM Workbench Visual-Modus.

• AEM Connect unterstützt jetzt AEM Version 6.5.

• Der AEM-Konnektor wurde verbessert und bietet nun eine kontextbezogene Überprüfung im XTM Visual Editor.